Mia admit qu'elle avait faim, et se releva après s'être allongée sur le dos. Shark se remit également sur ses jambes, ses fidèles béquilles lorsqu'il avait trop utilisé ses ailes, et vice-versa. Il lança à la jeune fille :
_ Je t'accompagne, si ça ne te dérange pas.
Lui aussi commençait à avoir vraiment faim, et il s'engagea, à la suite de Mia dans l'escalier reliait le toit à l'étage inférieur. Leur pas, régulier au départ, finit par s'accélérer sensiblement à mesure que les marches défilaient, et ils se mirent à courir en direction du refectoire, l'estomac dans les talons.